こんにちは！
ペピート編集部です。
スペイン全国をランダムに指し、その町や村に行きたくなるような魅力を紹介するシリーズ「スペイン全国ダーツの旅」の6回目です！
さて、第6回目は…
タラガ(Tàrrega)です！
El municipi de #Tàrrega creix en habitants per tercer any consecutiu, amb 16.857 veïns registrats al padró https://t.co/UPOez8eJ9l pic.twitter.com/NKoVvyddaq
— Ràdio Tàrrega (@RadioTarrega) 2018年1月14日
日本でも有名なあの食品メーカーの本社がある
タラガは、カタルーニャ州のリェイダ県にあるウルジェイというコマルカ（自治体の単位の一つ）の首都です。
人口16,731人、面積88.3km²と大きな街で、中でもスペインの食品メーカーとして有名なボルゲスの本社があります。
ボルゲスなんて知らないというお方も、こちらをご覧いただければピンとくるかと思います。
マリンピア神戸のFETEにて
自分用に購入した
ボルゲスの種無しオリーブパック♡黄:ハーブ
赤:チリペッパー
緑:バジル
です♡こちら、ジッパーが付いていて
手…http://t.co/OTTtf7nUlJ pic.twitter.com/iDa2kCL6hi— maya（モアハピNo.420） (@mayaboyaki) 2015年3月15日
「BORGES（ボルゲス）」のロゴマークが印象的な世界的規模でオリーブ食品を扱っているメーカーがボルゲスです。
エクストラバージン・オリーブオイルが特に有名ですね。
Borges Extra Virgin Olive Oil, 500mlhttps://t.co/wL40P0BwE1 https://t.co/3HrmKbsoqy pic.twitter.com/VQNtKGz9LO
— jhumur dutta (@jhumurdutta) 2017年12月3日
本社のＨＰ：https://www.borgesinternationalgroup.com/ca/
他にも廃品回収業者であるロスロカの本社が有名です。
Visita nuestra nueva página web https://t.co/S2YLiZu9x1 y encuentra toda la información sobre nuestros productos y empresa. pic.twitter.com/iPYLjLHeiD
— Ros Roca (@rosrocaoficial) 2018年1月11日
こちらは日本にはなじみがありませんが、70ヶ国に渡って展開している巨大企業です。
本社のＨＰ：http://www.rosroca.es/es/
街を通る川を巡る数々の問題
オンダラ川というタラガを通る川がありますが、公害問題や洪水問題を抱えています。
Si Ondara no té riu, com expliqueu açò? pic.twitter.com/VFC2jRg6Qg
— Pepo (@Pepoondara) 2016年1月22日
Imatges del riu Ondara (La Segarra) d’aquesta tarda. Video d’ @AlbertPugi #TècnicPC #ConsellComarcalLaSegarrapic.twitter.com/fCXngSXbXs
— VOSTcat (@VOSTcat) 2016年11月23日
痛ましい光景です。
現地の人も「オンダラ川なんて存在していない！」と強烈な皮肉交じりの批判を発していますね。
大きな産業の発達に公害問題は必ずつきまとってしまうものですが、自然災害問題も重なってしまっているとなると、どげんかせんといかんのではないでしょうか。
行政が改善を目指して積極的に活動している
Arrangem la llera urbana del riu Ondara a #Tàrrega sembrant-hi herba pradenca, deixant net i endreçat aquest espai > https://t.co/gsAQHu74qU pic.twitter.com/W76RPradBg
— Ajuntament Tàrrega (@ajtarrega) 2017年3月2日
La prevenció és important! #Tàrrega eixampla el curs del riu Ondara per evitar inundacions https://t.co/lJLnqgNsy3
— Laia Pedrós Castany (@laiapeca86) 2017年8月7日
Completarem #crònicalocal exposant el projecte d’embelliment de la caseta del Pla del Perelló i per instal·lar sensors a la capçalera del riu Ondara pic.twitter.com/uCehShZ1Go
— Nova Tàrrega (@novatarrega) 2017年11月15日
洪水で壊れた防波堤を修復し、川の拡大化によって今後の予防に動いています。
しかし、事態が大きいだけに簡単に解決できる問題ではないようで、この拡大化がオンダラ川の生態系を崩していたり、今のままだと水の流れが少なく干ばつを招く恐れがあるという批判もあります。
El Grup d’Ecologia i Medi Ambient de Tàrrega denuncia que el cabal d’aigua del riu Ondara està sota mínims.#tarregahttps://t.co/82HyqDbNGb pic.twitter.com/9xo6d1U5uE
— Tàrrega Televisió (@tarregatv) 2017年5月31日
そんな中、オンダラ川美化のための新施設を設置するプロジェクトチームが結成されています。
復旧と改善化が成されるまで長く険しい時間が必要でしょうが、自治体からの「オンダラ川を愛しています」という言葉に本気の姿勢が強く感じとれます。
きっと成し遂げることでしょう。
街中で芸術を体現する
タラガで特筆すべきお祭りが「FiraTàrrega」です。
ダンスやフラメンコギターによる演奏、舞台など街中で出来るあらゆるストリートパフォーマンスの祭典です。
情熱の国スペインが感じられる激しくも美しい芸術の数々が集結します。
@firatarrega presentará un foco artístico en el Festival Santiago OFF de Santiago de Chile @santiagooff https://t.co/4A0RFi2HaH #JoanCatalà #LaIndustrialTeatrera #Harinera pic.twitter.com/DjMIRQJ6ZJ
— Revista Godot (@RevistaGodot) 2018年1月16日
古今東西、芸術とは世相が表されるもので、2017年のこのお祭りにはカタルーニャ独立問題を想起させる表現が随所に織り込まれています。
彼らは芸術を通して、自分たちの存在を訴え続けています。
タラガの芸術に触れ、今なお続くカタルーニャの問題を考える。
関心を抱かれた方は一度タラガに訪れてみてはいかがでしょうか。
お祭りのＨＰ：https://www.firatarrega.cat/
Del 19 al 24 de gener @firatarrega presentarà un focus artístic al Festival Santiago OFF de Santiago de Xile. pic.twitter.com/mVZPM26QCY
— CatInfo Lleida (@Cati_Lleida) 2018年1月15日
