ハロウィン

「Truco o Trato!」スペインのハロウィン

私は日本を離れて15年近くになるのですが、ハロウィン時期に日本へ一時帰国し、驚いたことがあります。
住宅街で、子供たちが仮装をして「トリック・オア・トリート!」とハロウィンイベントをやっていたからです。
日本でもここ数年でかなり認知されたイベントになっているようですね。
ここスペインでも日本と同時期くらいにハロウィンが入ってきて、最近では子供たちが同じように仮装をして家々を訪れるようになりました。
今回はそんなスペインのハロウィンについて少しお話したいと思います。

皆が意外に知らないハロウィンの基礎知識

キリスト教のお祭りと勘違いされがちですが、もとはアイルランドの古代ケルト人の信仰に端を発する収穫祭的なお祭りでした。
当時の暦では1年の終わりが10月31日で、その日が夏の終わりとされていました。
一年の移り変わり、夏と冬のはざまの日は死者の霊が家族を訪ねてくると信じられており、時期を同じくして現れる魔女や有害な精霊たちから身を守るために仮装をした、というのが現在のハロウィンの基となっています。
このケルトの習慣がアメリカで形を変えつつ、今のような派手なお祭りになっていったのですね。
ヨーロッパ起源のお祭りですが、アメリカのようにコスチュームに身を包み近隣をまわるという派手な形で逆輸入されてきたのはここ5~6年だと思います。

スペインのハロウィンが賑やかな理由

スペインでは、近年は早くからお店にハロウィングッズがならべられ、あちこちでフィエスタ(パーティー)の企画が練られます。
当日のハロウィンの夜は、夜通し大騒ぎになります。

と、話すと、日本人の皆様は「翌日の仕事は大丈夫なのかな?」と不思議に思うかもしれません。
ですが、スペインでのハロウィンは10月31日と11月1日の2日間で、11月1日は、祝日でお休みなのです。

キリスト教の「諸聖人の日(Día de todos los santos)」という祝日で、名前からも分かるように、すべての聖人や殉教者をお祝いする日です。
その理由から、スペインではその日にお墓参りをするという習慣があります。
人々がこぞってお墓を訪れ、掃除をして花を飾ります。
ペネロペ・クルス主演の「Volver(邦題・「帰郷」)」の最初のシーンでその光景が良く見られますが、とてもスペイン的な絵だと思います。
日本のお盆を彷彿とさせます。

祭り好きの血が騒ぐハロウィン

「諸聖人の日」で、日本のお盆のような雰囲気と説明されると、神聖な行事のように見えますね。
もとはそうなのですが、そこはスペイン人。
お祭りの匂いがすれば、楽しまないと損!

ハロウィン当日、たまたま近所のスーパーに買い物にいったら…店員さんたちがみなさん仮装してお仕事をしていました。


カスタマーサービスも、レジも、クリーナーもかなりレベルの高い仮装で、皆さん普通に仕事をしている姿がとてもシュールで笑いを誘います。
写真を撮らせてくれたレジのお姉さんは「このあと夜パーティーだから、このまま行くの!」と嬉しそうでした。
スペイン人の大人は本気で遊ぶので、見ていてこちらも楽しくなります。
義理の兄夫婦や姪っ子も、それぞれ仮装をしてフィエスタに出かけて写真を送ってくれましたが、こちらもなかなか楽しそうでした。

「Truco o Trato!」が合言葉

英語では「Trick or Treat!(お菓子をくれないといたずらするぞ)」ですが、スペインでは子供たちが「Truco o Trato!」と言いながら近隣の家を訪ねてきます。
我が家ではお菓子を準備せずに居留守ですが・・・(笑)
物陰からそっと見てみると、やはり仮装をした小さい子供たちはかわいいですね。
来年は私も仮装をして、お菓子を準備してハロウィンを迎えようと思っています。
この時期にスペインにいらっしゃることがあれば、みなさんも仮装をしてフィエスタに参加してみてはいかがでしょうか。

nikki

投稿者の記事一覧

ブログ:地中海の太陽は・・・痛い。

https://ameblo.jp/nikkivale/

ブログ説明:9年のロンドン生活を経て、太陽あふれるスペインのバレンシア州に移住。
スペイン人の配偶者と猫となんとかやって…いけるのか?

関連記事

  1. スペインのクリスマスホリデーの過ごし方
  2. 本音を聞いてみた!スペイン人から見た日本の印象とは?
  3. バスクの美味しいスイーツでめぐる旅~バスク記事第三回~
  4. “アナザースペイン” ガリシア州留学紀行
  5. スペインの本屋で宝探し!バレンシアのおススメ本屋さん
  6. ひたすらのんびり過ごす!スペイン式のビーチの過ごし方まとめ
  7. スペインのアイスコーヒーは自分との戦い!?
  8. semanasanta-spain-2016 静かなスペイン!?最大の宗教祭「セマナ・サンタ」

ピックアップ記事

  1. スペインのレンタカー料金表
PAGE TOP